🔵KÉK = Könnyen Érthető Kommunikáció 🗣✅- Újságírók találkozója 👩🦰🧔👩✍️
🔵KÉK = Könnyen Érthető Kommunikáció 🗣✅- Újságírók találkozója 👩🦰🧔👩✍️
- február 19-én partnerszervezetünk, az Értelmi Fogyatékosok Csongrád Megyei Érdekvédelmi Szervezete "Újságírók találkozója" című eseményén vettünk részt, a Szent-Györgyi Albert Agorában. Az esemény megszervezését az Európai Unió támogatta mobilitási program keretében.
A téma az Informatika Határok Nélkül Egyesület érdeklődési körébe is tartozik, így az egyesület elnökét, Tóth Istvánt is magunkkal hívtuk.
Sok olyan embertársunk van, akik ugyan szívesen böngészik az internetet hírek után kutatva, de a sztenderd nyelvi szinten megfogalmazott információ értelmezéséhez támogatást igényelnek. Ezért létfontosságú, hogy legyenek könnyen érthető és így egyenlő eséllyel hozzáférhető hírek. Ez a nyelvi szint igazából minden felhasználó számára kényelmesebb és hatékonyabb felhasználói élményt biztosíthat.
A rendezvény célcsoportját az újságírók, az ÉFOÉSZ és az ÉFOÉSZ tagszervezeteinek munkatársai alkották.
Az összejövetel célja az volt, hogy felhívja az újságírók, a média képviselőinek figyelmét a szövegértelmezéshez támogatást igénylők szükségleteire és a könnyű nyelvi hírkészítés jó gyakorlataira. A média a vak, a gyengénlátó, a színtévesztő, a siket emberek számára ma már jobban hozzáférhető, de hiányoznak a megfelelő szolgáltatások az értelmi sérült emberek számára. Az Ő számukra nincs akadálymentesített hírportál, televíziós műsor vagy rádióadás, így nem azonosak a hírekhez, információkhoz jutási lehetőségeik. Bár a Rádió88 etikai szabályzata értelmében a híreket úgy kell megszövegezni, hogy azt a 12 éves gyermekek is megértsék, a gyermeknyelv nem azonos a könnyen érthető nyelvvel.
Jenei Klára, az Értelmi Fogyatékosok Csongrád Megyei Érdekvédelmi Szervezete elnöke köszöntötte a rendezvényen megjelenteket.
Ezután felkérte Gyene Piroskát, az ÉFOÉSZ elnökét, hogy tartsa meg köszöntőjét, aki üdvözölte a meghívott vendégeket.
- Horváth Péter László, az ÉFCSMÉSZ felnőttképzési szakmai vezetője röviden bemutatta a nap programját, a környező országokban működő, könnyű nyelvi hírkészítésre irányuló jó gyakorlatokat.
Veronika Rot és Andrej Tomazin a ljubljanai RTL Slovenia munkatársai, mindketten nyelvészek. Ők szerkesztik a könnyű nyelvi híreket. Veronika elmondta, hogy az RTV Slovenija országos, regionális és kisebbségi televíziós és rádiós csatorna, olasz és magyar nyelvű műsoraik is vannak. Az RTL Slovenija meggyőződése, hogy a hírekhez való hozzáférést mindenkihez biztosítani kell. Veronika azt is elmondta, hogy a könnyen érthető hírek nemcsak az értelmi sérült, hanem többek között a sztrókon átesett betegek, a Alzheimer-kórral diagnosztizált, a diszlexiás és az autista emberek számára egyaránt hasznosak, de például a szlovént mint idegen nyelvet tanuló személyek információhoz jutását, önállóságát, fejlődését is támogatja.
Ezt követően Andrej Tomazin a könnyen érthető hírek érthetősége ellenőrzésének a fontosságáról beszélt. Lényeges, hogy a hírszerkesztők folyamatosan gyűjtsék a felhasználók visszajelzéseit, és ezek alapján egyre könnyebben érthető híreket tudjanak írni. Beszámolt a könnyű nyelvi hírkészítés céljáról, a kezdeti megközelítésekről, és végül a kihívásokról.
Ezután ismét Veronika vette át a szót, beszámolt a 2025-ben indult, az Európai Unió által támogatott „ENACT” (Easy-to-understand News for Collaborative Transformation) nevű projektjükről. Ennek a célja, hogy a nemzetközi együttműködés keretében kialakítsák a könnyű nyelvi hírkészítés sztenderjeit, és így a weboldalakon megjelenő, a rádió és TV hírek hozzáférhető váljanak a szöveg értelmezéséhez magasabb támogatást igénylő személyek számára is.
Előadásuk végén a média képviselői és a vendégek kérdéseket tettek fel, elmondták a témával kapcsolatban felmerülő gondolataikat Veronikának és Andrejnek, akik ezt örömmel fogadták.
A szlovéniai jó gyakorlatok bemutatása után Radomszki Lászlóné, a Belügyminisztérium fogyatékosságügyi helyettes államtitkára köszöntötte a megjelenteket és elmondta, hogy az Értelmi Fogyatékossággal Élők és Segítőik Országos Érdekvédelmi Szövetsége (ÉFOESZ) már az 1980-as évektől kitartóan dolgozik az értelmi sérült emberek jogaiért, lehetőségeiért. A helyettes államtitkár asszony hangsúlyozta az összejövetel fontosságát. Elmondta, hogy a könnyen érthető hírek bevezetése és elterjedése nem csak az értelmi sérült embereknek lenne fontos, hanem másoknak is, például az idősebb korosztálynak. Megköszönte a meghívást és felajánlotta, amennyiben lehetősége lesz, mindenképpen segíti az ügyet.
A helyettes államtitkár asszony gondolatai után újabb határon túli jó gyakorlat bemutatása következett.
Csipak Szarapka Dóra, a SZTE Juhász Gyula Pedagógusképző Karon dr. Horváth Péter László tanítványa volt és a Vajdaságból érkezett hozzánk. Dóra előadásából kiderült, hogy munkahelyi elfoglaltsága és két kisgyermeke mellett mindig szakít időt arra, hogy 2-3 könnyen érthető hírt megjelentessen naponta a Pannon RTV weboldalán. 6 év alatt több, mint 4 ezer könnyen érhető hír megjelenése köthető az előadóhoz, ami a Vajdaságban is egyedülálló. Dóra is megerősítette azt, hogy a könnyen érthető híreket nemcsak az értelmi sérült felhasználók olvassák, de a szövegértéshez támogatást igénylő más személyek is, valamint azok is, akik könnyen és gyorsan szeretnének hiteles információhoz jutni. Dóra bemutatta, hogyan kell egy könnyen érthető hírt megfogalmazni és megszerkeszteni, hogy az a felhasználóknak könnyen értelmezhető legyen. Elhozott nekünk egy 2024-es statisztikai adatot, amelyből jól látható, hogy a könnyen érthető hírek a múlt évben megközelítették a 100 ezres megtekintést. Előadónk végül összefoglalta, hogy hogyan és hová lehetne még fejlődni a könnyen érthető hírek készítésében.
Ezt követően Tóth Tünde és Katona Tamás a „Könnyen érthető hírszerkesztés a Felvidéken” címmel tartottak előadást. Tünde beszámolt arról, hogy a Ma7 médiacsoport vezetését hogyan tudták meggyőzni a könnyen érthető hírek készítésének szükségességéről. A kulcsszavak például az úttörő szerep, a társadalmi érzékenyítés, az olvasó réteg bővülése, az inkluzivitás, piaci előny, társadalmi hatás, közösségi elismerés és támogatás, valamint az őszinte segítő szándék voltak. Jelmondatuk: „A könnyen érthető hírkészítéssel növelhető a hozzáférhetőség!” Tamás arról is beszámolt, hogy hogyan lehet a mesterséges intelligenciát felhasználni ehhez a munkához.
Az előadások után mindhárom előadónak kérdéseket tettünk fel, és elismerő szavakat fűztünk munkájukhoz.
A kérdések-válaszok blokk után a jelenlévők között kötetlen, jó hangulatú beszélgetés, ötletelés bontakozott ki a témában, és felmerült a közös munka lehetősége is. dr. Horváth Péter László jelezte a jelenlévő újságíróknak, hogy egy újabb ERASMUS+ mobilitási program keretében Ljubljanába terveznek szakértői látogatást.
Az „Újságírók találkozója” című rendezvény nagyon sikeres volt. Az esemény elején több újságíró is jelen volt. Reméljük lesz Szegeden is legalább egy elhivatott, könnyen érthető híreket is író újságíró. És hamarosan lesz olyan médiafelület, ahol egyenlő eséllyel hozzáférhető oldalakon keresgélhetnek, nézelődhetnek nemcsak az értelmi sérült emberek, hanem többek között a sztrókon átesett betegek, az Alzheimer-kórral diagnosztizált emberek, a diszlexiás vagy autista személyek, az idegen nyelvet tanulók, az időhiányban szenvedők vagy akár az idős emberek.
A határon túli jógyakorlatok meghallgatása után úgy véljük, hogy a könnyen érthető hírek olvasóiból legalább annyi kattintás születne, mint a mostani „hagyományos, sztenderd nyelvi szinten megfogalmazott” hírek fogyasztóiból.
Gratulálunk a rendezvényhez, további sikereket kívánunk!
Ha nem is gyorsan, de nagy LépésKÉK-kel előre!
Köszönjük a meghívást!
Hálásak vagyunk, hogy ott lehettünk!
Márti és Gabi
, hogy mindig naprakész maradjon! 
